35 år siden siste månelanding - Kommer en ny

I dag for 35 år siden landet månelandings fartøyet Challenger fra Apollo 17 i et område på månen kalt Taurus-Littow. Dette var den sjette og siste måneferden. Nå venter vi på Stoltenbergs månelanding, og håper det ikke blir et mageplask i motsetning til landingen som dere kan se på video her.

Store ord flyr forbi i kampen for å vise muskler og engasjement i miljø / klima saken. I en kommentar til blogposten i går (klipp fra Aftenposten) var det noen som gir uttrykk for skepsis til det massehysteri som nå preger våre lokale politikere og blant mange journalister.

En liknende hendelse var jeg selv med på 25. april 1974 i Nadderudhallen, da folkeaksjonen for en ny livsstil og rettferdig fordeling av verdens ressurser hadde sitt åpne massemøte. Vi hadde nærmest tårer i øyne da vekkelsesmøtet var ferdig, og vi skulle ut og forandre oss selv og verden. I dag er Fremtiden i våre Hender blitt en organisasjon som arbeider for miljøansvar i stedet for ny livsstil. Om det er fordi vi ikke vil eller klarer å endre livsstil, og miljøansvar er mer inn, vil jeg ikke fabulere om.

I politisk kvarter i morges kom imidlertid noen av de vitenskapelige skeptikerne litt til orde (selv om også debattlederen tydlig mente de tok feil), og påpekte at det eneste edruelige medium innenfor klimadebatten (om noen fortsatt aksepterer debatt) i Norge i dag er Forskning.no Gå inn på disse hjemmesidene og få mer kunnskap enn tabloidenes overskrifter.

På den andre side har Helse og Omsorgsministeren lagt opp til en annen månelanding om hun lykkes med de intensjonene som ligger i Statsbudsjettet vedrørende virksomheten innen Transplantasjoner.

I framlegg til Statsbudsjett for 2008 foreslås det at antall organdonasjoner skal økes for at flere skal få tilbud om livreddende behandling. Målet er å øke det årlige antallet donasjoner til 30 per en million innbyggere, det vil si. cirka 140 donasjoner hvert år. Til sammenligning var det 76 donasjoner i 2006 og så langt i år har det vært 86 donasjoner. Hver donasjon gir i gjennomsnitt til 3 til 4 transplantasjoner. Målsetningen i statsbudsjettet for 2008 innebærer således en økning på 300 transplantasjoner i året basert på i og gjennomsnitt 3 organdonasjoner per uke.

Dette klipper vi fra et styrenotat på RH som også estimerer det årlige behov for transplantasjoner til

Nyrer 275
Lever 70
Hjerte 40
En lunge 10-15
To lunger 20-30
Pancreas 10-15

mens vi i de siste årene har ligget på i overkant av to hundre.Denne månelandingen ønsker vi skal lykkes, og håper i det lengste at alle beslutningsnivåer innen helseNorge gir sin tilslutning til og midler for at målet om å øke de årlige donasjonene til 30 per million innbyggere lykkes raskt, selv om det sikkert er fåfengt å håpe på én dedikert prosent av det man slår om seg med i regnskogfondet.
Det ville vært noe å bruke tiden sin på kjære journalister, men det gir jo ikke en tur til Bali.

Nobelprisen og "grønne" biler

Siden det i dag er Nobelpris utdeling, seremoni og masse prat om miljøutfordringer, klimakvoter og regnskogbevaring, velger jeg en litt annen profil for balansens skyld.

Hva kan vi gjøre, er det mange som etterspør.

Jeg har avbestilt Aftenposten, så går det litt mindre papir der - nei, det var nok i protest mot all reklamen. Jeg har stengt oljebrenneren og fyrer med ved og strøm - nei, det var kanskje pga kos og letthet, selv om det faktisk ble varmere i huset med rundbrenneren. Jeg avbestilte bursdagsfeiringen i Roma for ikke å fly så mye - nei, det var visstnok pga blogproppen i beinet, og jeg avsto fra å kjøre dieselbil da jeg kjøpte ny SUV - nei, det var visstnok pga automatikken, så det hjelper nok heller ikke.
Dessuten syns jeg fem øre mer i bensinavgift er ok - nei, jeg hater avgiftsøkninger. Den dagen forslaget kom var literprisen 12.26. Dagen etter var den 11,11 så kanskje skulle vi se etter "tech that would benefit the environment instead of paying lip service to the green trend."
Derfor er det godt å se at bilindustrien satser på "Grønne" biler selv om Ferrari fortsatt har beholdt sin røde farve. Fremtidens Ferrari blitt litt mer miljøvennlig skal vi tro reklamen, og Elektriske biler som denne konverterte Shelby Cobra kunne jo vært noe dersom de ni milliardene (3 mrd x 3 år) regjeringen bruker på utlandet i stedet på helseforholdene her i landet, også hadde vært tilgjengelig når politikerne diskuterer bedre veier. Eller hva med en STOR skipstunnel gjennom Stadlandet.

Det er greit med fredspriser til tidligere visepresidenter som allerede har midler til å gjøre karriere med PowerPoint-presentasjon og gardintrapp, etter han ikke ble president og kunne vært ansvarlig for USA´s konfliktsaktiviterer rundt om i verden. Krigshandlingene raser jo uansett. Våpenindustrien må jo ha fullskala lab.tester for å gjøre drapsmaskinene enda mer rafinerte. Først nå vet vi jo at klasebombene våre ikke bare har en prosent blindgjengere, men minst 10%! Som om ikke ett lemlestet barn var mer enn nok.
Lykke til med fredsprisarrangementet.

2. søndag i advent

Nok en ettermiddag dimmes lyset over hovedstaden. I gråværet blir det ikke den samme himmelen som gårsdagens ettermiddag da vi, på vei hjem fra en hyggelig lunsj med PreCato og familie, passerte Viktoria Terasse med julelys og solnedgang.
Takk for lunsjen PerCato. Alltid hyggelig at du tar kontakt når du er på besøk hos jentene dine i Oslo. Håper også at pinnekjøttet smakte. På kjøkkenet her dufter det nå herlig fra tilsvarende gryter som blir middagen vår i dag.

Andre søndag i advent er også en hektisk sports søndag på TV. Paralell kjøring mellom stafetter i Hochfilzen (skiskyting) og Davos (langrenn) samt hopp i Granåsen, gjør det slitsomt å sitte med venstrebeinet høyt. Vanskelig også med all swappingen mellom nrk1 og nrk2.

Hyggeligere derfor i går kveld hvor vi etter førjuls-Jazzen på fru Burum hadde kortkveld med Bitte og Terje. God mat og god drikke hører med på disse kveldene, og nå er det bare å forberede neste kveld her hjemme noen uker ut i Januar 2008. At jeg selv er den store vinneren i år som i fjor betyr mest for de som ikke vinner.
Det er vel typisk at blindemann må ta bildene selv om det ikke er Bridge vi spiller akkurat her.

Al Gore og Airport Express

I går laget media i Norge (helst Oslo) en stor sak av at Nobelpris vinneren i år tok Flytoget fra Gardermoen til Nasjonalteateret. Og ikke bare det, han brukte beina fra stasjonen til Grand Hotel. Deretter måtte han hvile!

Vi brukte Flytoget mye tidligere. Vi syns det var enkelt og greit, og vi kom alltid frem til avtalt tidspunkt. Bortsett ved sene ankomster og forsinkelser. 24/7 hører jo ikke hjemme i Jernbaneforbundets vokabular. Problemet ble bare at i tillegg til prisen på selve togturen, måtte vi ha taxi til og fra stasjonen. I motsetning til den tidligere visepresidenten har vi som oftest bagasje å dra på.

Hva er så vår konklusjon, vi bruker bilen til parkeringsplass P2 eller P3, og bruker gratis buss til og fra terminalen. Vi har det mer komfortabelt, bruker mindre tid OG penger. Anbefales ikke til miljøteoretikere, men til de som liker at det skal være litt godt å leve både før og etter reiseoppholdene.

Når det gjelder flytog rundt om i verden kan vi her formidle de fire dårligste og fem beste flytogene i verden:
Four Worst Airport to City Subway Connections

Five Best Airport to City Rail Connections

Av de beste har vi benyttet Heathrow - London og Charles de Gaulle - Paris, mens vi ble advart mot Pudong - Shanghai blant de verste, så der tok vi taxi helt frem til hotellet for bedre pris.

Hvor Gardermoen - Oslo befinner seg på listen vites ikke, og bildet er tatt i Lisboa hvor jeg ikke tror det går flytog fra flyplassen som ligger på en høyde nesten i centrum av byen.

Fredagspost med natur- og kultur bilder

Siden det nok en gang er fredag, er det jo på sin plass å finne frem et naturmotiv i billedarkivet hvor himmelen har en sentral plass. Jeg har imidlertid i dag også presentert sjøen, eller nærmere bestemt Aspøyvågen og Borgundfjorden, i fredagsbildet. Det sentrale er vel likevel (bortsett fra gubben selv fotografert av hans vakre kone) de flotte Sunnmørsalpene som skinner i ettermiddagssola. Klikk på bildet og det kommer i større format.
Fra syd til høyre ser man fjellene i Hjørundfjorden og videre nordover toppene mot Sykkylven og østover mot Stordal og Tafjordfjella. Finnes det lokalfolk som kan navnene på alle toppene i bakgrunnen (Asbjørn og "Gutta på tur" har nå mulighet til å bruke kommentarfeltet) er dette folkeopplysning av beste sort. For SkyWatch lesere finnes det flere flotte bilder fra Sunnmørsalpene via denne lenken til Rune Werner Molnes

Men det er vel ikke bare natur som bør omtales før gudskjelov kvelden kommer. Det nærmer som vel de fleste vet jul, og da kommer de lekreste butikkvinduer frem. Nederst i Bogstadveien har det i de siste årene etablert seg minst 4 lingerie butikker med mindre enn 50 meters avstand. Markedet må være stort.
Vinduene er lekre, og man trenger ikke bli kalt gammel gris selv om man er over 60 og mener denne kulturelle virkelighet også er verd en Friday-watching.

For de som ennå ikke har valgt julegave til sin elskede får de hermed dette kulturtipset gratis.

Et annet tips for de som befinner seg i Oslo, er førjuls-jazzen på fru Burum som finner sted i morgen ettermiddag. Etter besøket i Bogstadveien, gir jo turen dit shopperne også en mulighet til å besøke den andre store handlegaten på Frogner, Skovveien.

Ha en forførisk god weekend.

Forsmak på vinterkaos

Siden det bare er torsdag, får bildet av fjell og fjord vente til i morgen. Hadde derfor ikke planlagt å skrive her i dag. Så skjer det noe utenfor vinduene som det blir verd å meddele andre om: Brannutrykning.

Nå er blålys ikke så uvanlig, men brannfolkene på stasjonen benytter sjelden lydsignalene ved utrykking før de har kommet vel ut i Holtegaten. Gode naboer. I dag var et meget decibel kraftig unntak.
Veien var stengt av en flyttebil som ikke bare var parkert med møbler midt i gaten, men som også måtte rygge for å åpne ferdselen for utryknings kjøretøyene. Heldigvis var det få biler bak på hver side, og ikke minst at snøen ikke ligger så lenge her i nesten 8 grader.
Det kan bli verre når kaldsnøen er kommet og brøytekantene stjeler enda flere meter av veien. Enveiskjøring takk!

Henrik >2 kilo og hjemme

Vårt andre barnebarn, Henrik Isak Bjørkmann Berry, ble som søsteren, for over fire år siden, født svært tidlig. De utfordringene foreldrene da stilles overfor, er formidable. Det er derfor kjempehyggelig at utviklingen stort sett har gått som forventet. Erfaringene fra forrige gang har nok hjulpet, men alle prosesser er ulike så vår beundring for Trine og David kan ikke uttrykkes med ord.

Fødselstidspunktet, 18. september kl 15.21 og vekten 970 gram, er et tilbakelagt stadium. For et par dager siden kom Henrik hjem med 2090 gram etter 76 dager spesialovervåking og behandling. Vi er nesten like lykkelige som foreldrene over at alt har gått bra så langt.
Welcome home, Henrik!
I går hadde vi vår første videochat med familien i Wales, og bildet er tatt som et snapshot av displayet her i Oslo.

Siden det snart er jul, og juleblomstene begynner å sette sitt preg på farvene i stuen, sender vi våre lykkeønskninger til Wales via denne buketten av røde tullipaner.

Anno 2006

Til tross for at det i går var akkurat 40 år siden den første hjertetransplantasjon ble utført (pasienten levde bare 18 dager), skal jeg også denne morgenen fortsette med min korte presentasjon av mitt nyetablerte fotobibliotek som dere er hjertelig velkommen til å titte innom. Nå er tiden kommet til opplevelser i 2006.

Jeg begynner med et stemningsbilde fra Kolonihaven som viser at det tross klimaforhandlinger på Bali, er mulig å oppleve snørike vintre av den gamle sorten. Panikken i media og blant politikere som har vanskeligheter med å løse lokale saker, tar jeg med ro.Snøryddingen i mars har jeg tidligere dokumentert som en billed-video.

Vår første utenlandstur i 2006 gikk til København. Der er vi jo både titt og ofte, men denne gangen ble vi møtt med en kunst-festival hvor skulpturene også hadde inntatt Høybro plass. Her er det virkelig snakk om SkyWatching.Den lange utenlandsturen dette året gikk til Syd Italia og Puglia. Vi var innom Napoli og tok båt til øyene utenfor, men besøket rundt Amalfi kysten og på Støvelhelen med Albarobello og Trullihusene, ga de mest spektakulære minnene.Dette er fra vakre Posetano på Amalfikysten. Langt der nede skuer vi en båt.
"Skjærgården" rundt Capri minnet mest om et troll eller kanskje en rugende storfugl?
Otranto er den sydligste byen på "Helen", og like syd for denne må man snu og vende nesen nordover igjen. De røde vinene fra Salento halvøya er blant de beste fra Puglia.
På vestsiden av halvøyen besøkte vi Gallipoli, og fikk med oss hvordan italienere feirer en fotballseier i verdenmesterskapet. Det var noe helt annet enn den roen man finner ved den gamle borgen.Vel hjemme i gamlelandet passer det med et bilde fra Skjærhalden som sikkert mange har hørt om i NRKs Reiseradio-sendinger. Herfra går båteskorten over til Vestfold.Høstens utflukter i 2006 ble en kjempetur til Brussel etter først å ha besøkt Nordvestlandet, og Sandbu gård i Vågå hvor eieren Kjell Holm hadde åpnet sine dører. Han var en fremragende vert og viste oss rundt på denne fantastiske gården som allerede i 1177 omtales som en gammel gård.At gården i 2002 fikk den Europeiske Unions Kulturarv Pris bør vel også nevnes.

Billturen til Brussel starter blant annet med en passering av Uddevallabroen som strekker seg mot the Sky.Bildene fra Brusselopplevelsene finnes i .mac My Gallery biblioteket, men her tar vi med et nattbilde fra Grand Place som også tilhører kulturarven. Denne gang er det Unescos verdensarv.Høsten avsluttes med nok en tur til Sunnmøre, og vi ser fra ferja over Storfjorden at nysnøen nå kryper nedover Strandafjellet.Deretter er det bare å gjede seg over at om vel to uker står det tradisjonelle lilljulaften bordet klart her hjemme. Da er nok et begivenhetsrikt år omme, men det kommer vi tilbake til i 2008.

Fotos fra 2005

I min serie over fotominner vies dagens blogg til året 2005.
I motsetning til 2003 og 2004 med alle utenlandsreisene, ble 2005 noe mer hjemmelig, selv om det ble plass til besøk både i Wien, Gøteborg og København.
Det første fotoet i dag er således fra Larkollen syd for Moss i februar hvor vi feiret Turids 70års dag.Det føles litt rart å åpne innlegget med en solnedgang, så jeg skynder meg å legge til et bilde fra torskefisket i Borgundfjorden i Ålesund hvor båtene ligger klar for å sette garn i mars.I april var vi nok en gang på Bjorli og hadde vinterleker med Gamlegjengen. Tullen måtte selvfølgelig ta en treningstur i den hvite nysneen.I samme måned besøkte vi Wien og inntok den berømte sjokoladekaken på Hotel Sacher.Sommerferien 2005 gikk til Danmark med hovedvekt på Skagen. Bildene fra Grenen og de andre flotte minnene fra sollyset øverst på Jylland, finnes i mitt foto galleri så her tar jeg bare med et nytt solnedgangsbilde. Denne gang fra 11. etasje i hotellet på Frederiksberg i København. At sommeren i Oslo var tørr dette året, viser vel dette bildet fra Solvang.Til slutt tas med et bilde fra Hardangervidda i november hvor snø og kulde ligger skinnende over Lægreid, og månen er dukket opp på vesthimmelen over Krækkja.I morgen blir det anno 2006.

Minner fra 2003 - 2004

Denne blogposten sent søndag bare viser at jeg nå har klart det jeg trodde ikke var mulig, å presentere - public - de viktigste hendelsene i ferie/tur aktiviteten i 2003 og 2004. De neste årene vil bli presentert i morgen, og selvfølgelig er alle Bildene lagt ut på mitt  FOTO GALLERI som både personer med Mac og PC skulle kunne se.

Det første bildet er fra sommerferien i 2003 hvor Berlin, Praha, Firenze, Piza, Verona, Kitzbuhl og Hamburg ble besøkt. Bildet ovenfor viser Keisergebirge nord for Kitzbuhl.

I mars 2004 var vi i Madrid med museumsbesøk som det helt store, men inntrykkene fra terrorhandlingen ved Atocha stasjonen glemmer vi aldri.I juni 2004 var jeg sammen med de flotte pensjonistene i DNV på en ukes tur til Toscana. Med nyhetene om den "gule" marmoren på den nye operaen i Oslo friskt i minne, tar jeg med et bilde fra Carrara-fjellene der marmoren kommer fra.
Litt senere i juni var vi på tur til Irland og Dublin. James Joices hjemsted i Sandycove er avbildet på fotoet over, og under har Gamlegjengen det helt Hipp - Hipp - Hurra hos AnneKath og Asbjørn på Øya.
En vakker helg i September dro vi til Hemsedal og fikk med oss en tur opp på toppen av Skogshorn, 1728 moh. Derfra fikk vi god sikt til Jotunheimen i nord.
Den Iberiske halvøy avsluttet feriereisene i 2004. Først til Spania og Antons flotte sted ved Manilva Beach som ligger like syd for Puerto De la Duquesa som neste bilde er hentet fra. Bilder fra Sevilla er også inkludert i den filen på biblioteket.
Deretter feiret vi bursdag i Lisboa som det siste bildet i serien viser.

Så nå er det bare å vente med spenning på hvor vi reiste i 2005 og 2006 om dere ikke selv finner det ut ved å besøke mitt nye fotobibliotek på dotMac

2 Eks og en prisvinner

I går kveld var vi invitert til lukket visning og kåring av vinneren i StatoilHydros Kunststipend 2007 i Kunsnerforbundet. Slikt syns vi er morsomt selv om ikke de utstilte objektene normalt hører til den kunstformen vi normalt går for å se.

På bildet er prisvinneren Camilla Løv flankert av to tidligere Eks-er.
Til Venstre på bildet med sjekken står personaldirektør Jens R. Jensen fra StatoilHydro. Jens var kollega tidlig på 80-tallet da vi arbeidet sammen i DNV. Jens var fersk fra psykologistudiet, og tilførte mye ny kompetanse i personalseksjonen. En turbulent tid, men mye læring ble tilført.

Til Høyre på bildet står en annen Eks. Tidligere museumsdirektør på Nasjonalmuseet for kunst, arkitektur og design, Sune Nordgren, som vel de fleste husker ga opp å modernisere Nasjonalgalleriet etter mye motstand fra meget konservativt hold.

De fire nominerte hadde selv valgt hvilke verk som skulle representere dem på utstillingen, og vinnerens skulptur er her til venstre.

Prisen er på 500.000 kr, og vil du ble bedre kjent med Camilla Løws arbeider er det bare å se HER







Kveldens tur til Oslo sentrum og Kunstnerforbundet gikk forøvrig via Rådhusplassen hvor det såkalte julemarkedet er reist i år. Vi er ikke særlig interessert i markedsprodukter hverken her eller i utlandet, så vi kan ikke anbefale stedet, men noen bilder fra "stemningen" fikk vi med oss:
Nå er det forøvrig tid for å åpne første luke i adventskalenderen.

Sky Watch Friday

I flere uker har jeg forsøkt å finne ut hva som ligger i "Sky Watch Friday". Flere av de nettstedene jeg ofte besøker drives av folk som mer enn vanlig er opptatt av å TA BILDER, og vise dem frem for andre over nettet. Noen kaller seg til og med fotografer (amatører eller noe mer). På fredager presenteres de under headingen: Sky Watch Friday.

Selv har jeg tatt bilder fra tidlig på 60-tallet. Jeg har brukt papirbilder og dias for å forevige hendelser eller opplevelser. Mine venner ble etterhvert så vant til at mitt kamera var tilstede, at de selv droppet å ta med sine egne. Jeg har til og meg forsøkt meg i mørkerommet uten at det førte til noe. Etterhvert ble det stort sett bare bilder av barnas utvikling. 80 og 90 tallet er således godt dokumentert, og til og med systematisert i flere album, men hvem setter seg ned og ser i dem.

Så kom den digitale revolusjonen og den fotografiske interessen våknet på nytt. Mange tusen eksponeringer er deretter utløst, og over tid samlet i mitt fotobibliotek. Med iLife 08 og Leopard har jeg tatt meg tid til å rydde og systimatisere. Resultatet er at jeg nå har laget en ny webadresse hvor noen av bildene kan sees av andre. Flere av fotoene er muligens slike som andre viser med vignetten Sky Watch Friday, så velbekomme :

Arne´s Photo gallery

(siden vil bli oppdatert)

Feiringklinikken "Best in test"

Som mange kjenner til hadde jeg gleden av å sitte i Styret for Feiringklinikken i noen år like etter hundreårskiftet. I en kundeundersøkelse fra 2003 vedrørende pasientopplevd kvalitet kom sykehuset helt på topp i Norge. Feiringklinikken skåret høyest i alle kategorier, bortsett fra informasjon. Det var to private revmatismesykehus som hadde høyere skår den gangen.

Undersøkelsen (hvert 3dje år) ble gjentatt i 2006 og Feiringklinikken er fortsatt "Best in Test". (her de tre beste: bronsje, sølv og gull) Jeg forstår godt at både eiere, ledelse og ansatte er stolte av resultatene. Seks områder er målt: Leger (83,3), Pleie (86,7), Infoprøver (75,9), Standard (85,7), Pårørende (85,0) og Organisering (78,3). Skalaen som går fra fra 0 - 100, viser at klinikken ligger bedre eller signifikant bedre enn landsgjennomsnittet for alle områdene.
Hele papporten kan leses her, og trykker du på tabellen nedenfor, vil et større format fremkomme:Dette spesialsykehuset for voksne hjertesyke driver med utredning, behandling, rehabilitering og rådgiving. For oss hjertetransplanterte kunne det kanskje være et forslag at klinikken kunne ta til seg en ny aktivitet: Årlig kontroll (EU-test) av vår (TX-Cor) helsetilstand. Kompetanse på område vil de raskt kunne bygge opp, og etterhvert som volumet blant oss øker (snitt overlevelse i dag er >50% for forlenget liv i 12 år) kan det vise seg at Rikshospitalet trenger avlasting og ikke minst konkurranse.

18,2 mm nedbør og litt snø

Da jeg i går satt og skrev om mine tanker rundt politi- etterforskere, tok det som nevnt til å snø utenfor vinduene. Huff og huff, tenkte jeg og måtte gå inn i bloggen for tidligere år for å se når jeg blogget om det fenomenet i de årene. Det viste seg da at det var omtrent på samme tid at snøen begynte å gjøre november/desember mørket litt lysere.

For to år siden fikk vi på denne tiden også advents kalenderen fra Kaare Bentsen. Det samme fant jeg i postkassen i går sammen med invitasjonen til årets juleutstilling som også dekker en spesialutstilling av ølboller.
Åpningen og tenning av julelysene i galleriet skjer lørdag 1. desember kl 12,00. Dit skal vi selvfølgelig, og med sang av Hildegunn Coucheron og pianospill av Solfrid Molland blir det forhåpentlig en stemningsfull inngang til julen.

Snøfallets første dag har jo egentlig ingen betyding bortsett fra at det gir mulighet til å flanere litt på tastaturet. Dessuten vet vi jo at den første snøen sjelden blir liggende. Slik også i Oslo. På Blindern siste døgn falt det 18.2 mm nedbør. Det meste kom som regn, slik at resultatet selvfølgelig er at det hvite i gatene nå er helt borte. Bløtsnøen som kom i går hadde imidlertid vært gull vært for Harry om han hadde vært på jakt etter en ettersøkt. Sporene var klare for avtrykk: